изложница с открытыми концами — open-end mold
изложница с уширением кверху — big-end-up mold
вытягиваемая изложница — retractable ingot mold
изложница с бутылочным верхом — bottle-top mold
изложница с уширением книзу — big-end-down mold
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
глуходонная изложница — [closed bottom mold] изложница с дном; используется в основном для разливки спокойных сталей; Смотри также: Изложница сквозная изложница бутылочная изложница … Энциклопедический словарь по металлургии
глуходонная изложница — Syn: изложница с глухим дном … Металлургический словарь терминов
Изложница — [ingot mold] металлическая форма для отливки металла в виде слитка. По конструкции изложницы подразделяют на бутылочные, глуходонные и сквозные; по способу заливки металла на заполняемые сверху и снизу (сифонная разливка). Для разливки чугуна на… … Энциклопедический словарь по металлургии
изложница с глухим дном — Syn: глуходонная изложница … Металлургический словарь терминов
сквозная изложница — [split (two piece) mold] изложница без дна, используемая в комплекте с поддоном, в основном, для разливки кипящих сталей. Смотри также: Изложница бутылочная изложница глуходонная изложница … Энциклопедический словарь по металлургии
бутылочная изложница — [bottle top mold] с зауженной горловиной, для получения механически закупоривающихся слитков стали; Смотри также: Изложница сквозная изложница глуходонная изложница … Энциклопедический словарь по металлургии
closed bottom mold — Смотри глуходонная изложница … Энциклопедический словарь по металлургии
